3 ноября исполняется 136 лет со дня рождения Самуила Яковлевича Маршака

3 ноября 2023 года исполняется 136 лет со дня рождения советского поэта, драматурга и переводчика Самуила Маршака (1887 - 1964). Самуил Яковлевич неоднократно отдыхал в санатории «Барвиха», расположенном на территории современного Одинцовского городского округа. 

Впечатления от подмосковных пейзажей поэт выразил в стихах: 

Мне был известен каждый пень

От речки до холма.

Но без  меня который день

В лесу живет зима.

 

Что снегу намела метель!

Кусты погребены.

И строгим памятником ель

Стоит в лучах луны.

Ручей застыл, овраг исчез,

Сосна лежит в снегу. 

И этот хрупкий, звонкий лес

Узнать я не могу.

Пузатиков, А.А. Барвиха [Текст]/А.А. Пузатиков//Одинцовская земля.— М., 1994.– с. 97.— (Серия «Энциклопедия сел и деревень Подмосковья»,  ISBN  5.207.00090—Х)

Самуил Маршак родился 22 октября (3 ноября) 1887 года в Воронеже. Первое образование получил в гимназии под Воронежем. Учитель словесности выделял его талант среди других детей в классе, считал самым одаренным.  Первые стихи будущий знаменитый поэт и переводчик написал в школьные годы. По воспоминаниям близких, в подростковом возрасте у Самуила был горячий нрав. Он не мог усидеть на месте и часто проказничал, дрался и даже убегал из дома, однако энергия, словоохотливость и воображение находили выход в литературе. Известный критик Владимир Стасов, прочтя одну из поэтических тетрадей Самуила, помог ему поступить в гимназию Петербурга. После знакомства с писателем Максимом Горьким, Самуил Маршак с 1904 по 1906 годы жил у него на даче в Ялте. В 1907 году- вышел первый сборник на еврейскую тематику «Сиониды».

В 1911 году писатель совершил путешествие на Ближний Восток в качестве корреспондента газеты. Он посетил Грецию, Турцию, Палестину и Сирию. Под впечатлением от поездки поэт написал одно из самых удачных своих стихотворений того периода. В путешествии произошло знакомство будущей женой Софьей.

После свадьбы в 1912 году пара уехала в Англию, где Самуил Яковлевич проходил обучение. В Англии Самуил Маршак начал переводить на русский язык сонеты В. Шекспира, стихотворения У. Блейка, Р. Киплинга, Дж. Остин, баллады и песни Р. Бернса. Эти переводы стали классическими, а сам Маршак получил почетное звание гражданина Шотландии. Самуил Яковлевич  знал латынь, древнегреческий, древнееврейский, свободно владел многими европейскими языками, включая английский, немецкий, чешский, латышский, литовский и  финский языки.

В 1914 году Самуил Маршак вернулся в Россию. Во время Первой мировой войны поехал на фронт в качестве артиста и декламировал стихи перед солдатами. Кроме того, помогал организовать помощь пострадавшим детям и беженцам, в 1920-е годы создал в Краснодаре несколько детских театров. Первые детские сборники Маршака были изданы в 1922-м, а спустя год в печать вышел первый номер журнала для детей «Воробей». Самым популярным произведением Самуила Маршака до сих пор считается знаменитое стихотворение «Вот какой рассеянный», которое переиздавалось более 11 раз.

Во время Великой Отечественной войны Самуил Маршак не был мобилизован по причине здоровья, но продолжал оказывать поддержку фронтовикам и помогать сиротам. В этот период поэт написал ряд сатирических фельетонов, а также принял участие в создании антифашистских плакатов вместе с коллективом художников-графиков «Кукрыниксы». Маршак по мере сил помогал собирать деньги в Фонд обороны. За вклад в отечественную литературу писатель удостоился нескольких Сталинских и Ленинских премий и наград, в том числе Ордена Ленина и Ордена Трудового Красного знамени.

Самуил Маршак скончался 4 июля 1964 года в Москве. Упокоен на Новодевичьем кладбище.

Книги Самуила Яковлевича Маршака переведены на многие языки. Именем писателя названы улицы и установлены мемориальные доски во многих городах: в родном Воронеже, Москве, Санкт-Петербурге, Ялте, Петрозаводске, Улан-Удэ, Ростове-на-Дону, Донецке, Тюмени, Ижевске и других.